|
SAN DIEGO September
16, 2005
International
Technoprint Inc (ITI) has signed on as a
Silver level sponsor of the California World
Trade Centers ' China Discovery Tour and
Trade Mission. The international events
are being held in Beijing , Hangzhou and
Shanghai from September 16-25, 2005 .
The California World Trade Centers engineered
the trip to address both social and business
interests. The China Discovery Tour will
offer participants opportunities to visit
main attractions in China , and receive
a few business briefings. The China Trade
Mission will focus entirely on business,
providing California businesses with cultural,
social, economic and political orientations
in China .
With global end-to-end services for developing
product manuals, user guides and brochures,
ITI helps U.S. companies sell to customers
in Asia , and can provide sage advice for
Chinese companies that sell to customers
in the United States .
"We are a two-way bridge, helping Chinese
and American companies successfully market
products across the Pacific Ocean ," said
Shiro Fujimoto, president of ITI. "In addition
to technical writing, translation and printing,
we have the documentation experience needed
to communicate effectively overseas . This
is critical, as companies can be held liable
in the United States for failing to warn
customers of potential hazards."
Marketing to America
With headquarters in San Diego
and a strong network of American printers,
ITI offers end-to-end services for developing
product manuals, user guides and brochures.
ITI has years of experience dealing with
notoriously confusing documentation laws
in the United States . Using its 10-point
"Best Practices" assessment, ITI carefully
inspects manuals for content flow, design,
and page sequence relating to safety information
and hazard warnings.
ITI's worldwide network of translators is
fluent in more than 30 different languages,
including English, French and Spanish. Because
of their localized expertise, we are able
to provide text that more accurately reflects
regional nuances and cultural tradition
- from word selection to typeface choice.
ITI also works with American OEMs and other
sales/distribution partners to ensure that
technical information remains completely
accurate.
ITI's print-on-demand services cover the
United States , Asia and Europe . This means
that companies in Asia can proof documents
locally and print them globally at locations
all around the world. It's the ideal solution
for trade shows, software updates, limited-run
products, or other promotions.
International Technoprint
Established in 1989, International
Technoprint Inc. is the North American business
arm of Yamagata Printing Group, a global
company based in Yokohama , Japan . With
full publishing and printing services in
Japan , China , Southeast Asia , Europe
and the United States , International Technoprint
can print, warehouse and deliver documents
to any location around the world. Services
include complete print-on-demand and logistics
support for developing manuals, user guides,
brochures and Web sites. International Technoprint's
headquarters is located at 10625 Scripps
Ranch Boulevard , Suite F., San Diego ,
CA 92131-1026 . For more information, please
call (858) 578-9273 or visit the Web site
at www.technoprint.com. |